Олександр Ірванець

Українсько-німецький розмовник

Німець каже: Ви слов`яне?
- Слов`яне! Слов`яне!
Наше слово полум`яне
Повік не зов`яне!

Німець каже: Ви моголи?
- Моголи! Моголи!
Брюса Лі і Айрошянке
Продовження кволе.

Німець каже: Ви – поляки?
- Поляки-поляки!
Ми від дуба Пілсудського
Всохлої гілляки.

Німець каже: Ви – Європа?
- Європа! Європа!
Не схотіли Робесп`єра,
Мали Ріббентропа.

Німець каже: ви хрещені?
- Хрещені! Хрещені!
Хрест на шиї, хрест на спині,
Два хрести в кишені.

Німець каже: ви до НАТО?
- До НАТО, до НАТО.
Як не спонсора шукати,
То хоч мецената.

Наша слава кучерява
Не вмре, не поляже.
Або, може, і поляже.
Як вже німець скаже.

1999 р.
Увага:

Якщо Ви помітили будь-яку помилку або недоречність, виділіть необхідний текст і натисніть тут, щоб сповістити нам про це.


Залиште коментар

Увага! Коментарі призначені лише для відгуків про твір та його обговорення і дозволені виключно українською мовою. Відгуки іншими мовами, без змісту, з використанням ненормативної лексики, з великою кількістю смайлів та помилок, а також з необґрунтованою критикою будуть видалятися.

Cackle